के अर्थ में अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Every member of the Tribunal is deemed to be a public servant within the meaning of Section 21 of the Penal Code .
   अधिकरण का प्रत्येक सदस्य दंड संहिता की धारा 21 के अर्थ में लोक सेवक माना जाता है .
2. This unconditional submission to the will of God is Islam in its literal as well as theological sense .
   ईश्वर की इच्छा के प्रति यह बिना शर्त समर्पण है , शब्द तथा धर्म विज्ञान के अर्थ में , इस्लाम है .
3. Obviously , here the connotation of ' secular ' was ' non-religious ' or pertaining to matters other than purely religious .
   स्पष्ट है कि यहां पर सैक्यूलर शब्द का प्रयोग लौकिक के अर्थ में अथवा शुद्ध धार्मिक से भिन्न मामलों से संबंधित अर्थों में किया गया था .
4. So obsessed were the Rajputs with tribal consciousness that they seemed to have lost even a sense of solidarity of class or caste , to say nothing of the sense of national unity .
   राजपूत आदिम चेतना से ऐसे अभिभूत थें कि ऐसा प्रतीत होता था कि उनकी वर्ग या जातिगत एकता की भावना भी समाप्त हो चुकी है , राष्ट्रीय एकता के अर्थ में तो कुछ कहने को नहीं था .
5. While a single judge of the High Court is a ' court below ' , in relation to a Bench hearing an appeal under the Letters Patent , he is not a ' Court Subordinate ' to the High Court within this section .
   लेटर्स पेटेंट के अधीन अपील की सुनवाई करने वाली पीठ के संदर्भ में जहां उच्च न्यायालय का एकल न्यायाधीश निचला न्यायालय होता है वहां उपर्युक्त धारा के अर्थ में वह उच्च न्यायालय का अधीनस्थ न्यायालय नहीं होता .
6. When all is said and done , the real problem of Indian nationhood and national culture is that India is the home of one of the oldest peoples , and is at the same time one of the younger nations in the modern sense of the word ' nation ' .
   जब सब कह दिया गया और कर दिया गया तो राष्ट्रीय संस्कृति तथा भारतीय राष्ट्रीयता की वास्तविक समस्या यह है कि भारत सबसे प्राचीन मनुष्यों का एक घर है ओर उसके साZथ ही आधुनिकता के अर्थ में सबसे छोटे राष्ट्रों में एक है .
7. The Tribunal is vested with the power of a civil court and it can enforce attendance of any person and examine him on oath , compel the production of documents , issue commissions for examination of witnesses , and such inquiry and investigations are deemed to be judicial proceedings within the meaning of Sections 193 and 228 of the Indian Penal Code 1860 .
   अधिकरण को सिविल न्यायालय की शक्तियां दी गई हैं और वह किसी व्यक्ति को अपने समक्ष हाजिर करा सकता है , शपथ पर उसकी परीक्षा कर सकता है , दस्तावेज पेश करने के लिए विवश कर सकता है , साक्षियों की परीक्षा के लिए कमीशन जारी कर सकता है और ये जांच तथा अन्वेषण भारतीय दंड संहिता , 1860 की धारा 193 और 228 के अर्थ में न्यायिक कार्रवाइयां मानी जाती हैं .